Un saludo a todos desde Bilbao

R

Rafa Luxury

Nuevo Forero
Motor
2.2d 175 CV
Versión
4WD Luxury Aut.
Color
Metropolitan Grey
Ayer me decidí por el 2.2 automático. Ahora toca esperar pacientemente un par de meses. Estaría bien aprovechar este tiempo para ir empollando el manual del coche, pero por lo poco que he podido ver en el foro, parece que está difícil localizarlo en soporte electrónico, cierto?
 
Bienvenido Rafa, en inglés sí que está. Aparece colgado en algún post de este foro.
 
Bienvenido rafa, como dice javman si existe en ingles y francés pero en español, na nai.
 
Muchas gracias a todos por la bienvenida!!. Echaré un vistazo a los manuales en inglés y en francés, a ver si entre los dos me voy enterando de algo.
 
Ya de paso traduce oye!. Jajaja.
Debe ser horrible el manual, espero que sea muy gráfico pues si no estoy aviado!!.
 
Angelio dijo:
Ya de paso traduce oye!. Jajaja.
Debe ser horrible el manual, espero que sea muy gráfico pues si no estoy aviado!!.
Click para expandir ...

Y lo peor es que el manual en castellano sí que está mal traducido... Me recuerda a los manuales de los artículos chinos que se encuentran en ebay. Eso Mazda no lo ha cuidado nada :mad:. A veces he tenido que mirar el manual en inglés para saber si lo que dice el manual español es de verdad lo que yo entiendo, o lo contrario.
 
El manual en castellano es horrible.... muy mal traducido si señor. A veces es imposible entender lo que quiere decir.... aunque lo releas 10 veces. Menos mal que tenemos el foro compañeros....
 
Bienvenido, Rafa, se te resolveran más dudas leyendo el foro, que el tocho manual. Saludos.
 
Saludos desde el Botxo, el manual es un troncho infumable, que te volvera un poco loco. No te compliques mucho la vida ya que en poco tiempo le cogeras el cayo a todo. habra que hacer una quedada en Bilbao para hacernos unas fotos. Un sitio facil para aparcar y hacer fotos podria ser el Bilbondo un sabado por la mañana, tambien estaria bien archanda o cobetas. Yo pongo camara y tripode.

Saludos
 
Llevan razon los foreros el manual no vale pa na,. Lo mejor es el foro o el prueba y error.
 
Bienvenido Rafa. A sufrir unos dias...si tienes dudas ya sabes...
 
Bienvenido Rafa! Alguien puede poner el enlace del manual del coche?? Ahh... Si no esta en español, pues en francés.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Volver
Arriba