Un saludo a todos desde Bilbao

[ALOS]

Bienvenido Rafa, excelente elección.

 

[JAVMAN]

Yo todavía no le he quitado ni el plástico que envuelve el manual. No creo que aprenda de él más que lo que he leído en este foro.

 

[rondinaire]

Javman, total para intentar leerlo y no enterarte de nada.

 

[JAVMAN]

De verdad que no lo leo porque esté mal traducido, sino porque poco puede aportarme que no haya trasteado yo ya.

 

[Angelio]

Y lo peor es que el manual en castellano sí que está mal traducido... Me recuerda a los manuales de los artículos chinos que se encuentran en ebay. Eso Mazda no lo ha cuidado nada . A veces he tenido que mirar el manual en inglés para saber si lo que dice el manual español es de verdad lo que yo entiendo, o lo contrario.

No me jodas que ha traducido un chino un manual Japonés??. Jajajaja.
Pues nada, habra que hacer como siempre: toquetear hasta saber como funciona todo. Lo malo es que solo podré hacerlo con el motor parado.

 

[Anpei]

De verdad que no lo leo porque esté mal traducido, sino porque poco puede aportarme que no haya trasteado yo ya.

Pues yo si lo estoy leyendo y voy ahora por la mitad.

 

[av265]

Pues yo si lo estoy leyendo y voy ahora por la mitad.

Yo también me lo leí enterito, ahora ya está casi olvidado.

 

[Angelio]

De verdad que no lo leo porque esté mal traducido, sino porque poco puede aportarme que no haya trasteado yo ya.

A eso me refería yo, Jejejeje.

 

[webpa]

Bienvenido. Pedazo carro te has pedido.