Hola a todos, no se si os pasa pero al leer los mensajes de WhatsApp con Android Auto lo hace en inglés o incluso en otros idiomas. Eso se debe a un fallo de Google en su última actualización. Para solucionarlo temporalmente hasta que lo corrijan en una nueva actualización hay que ir a la aplicación de Google en laPlayStore y darle a desinstalar (solo desinstalaremos las actualizaciones, la aplicación no) y volverá a leer los mensajes en castellano.
Fallo idioma al leer mensajes WhatsApp con Android Auto
- Autor de tema Chuso
- Fecha de inicio
alanparson
Forero Experto
Hola, probada la solución y perfecto. Llevaba semanas peleando con el AA y solo me leia los mensajes en ¿ingles?. Ahora bien. Gracias.
¿Inglés (Estados Unidos) o Español (Estados Unidos)?
Porque no creo que sea sencillo ni útil para todo el mundo, tener el idioma del móvil en inglés, únicamente para que funcione bien la lectura de mensajes de Whatsapp en Android Auto.
A propósito, la actualización de septiembre de 2020 tampoco arregla el problema.
Este verano probé CarPlay, en mi coche y va como un reloj. Muchísimo más pulido que Android Auto. No tiene nada que ver. Google se debería poner las pilas porque actualización sí y actualización no, deja de funcionar bien algo y los avances son mínimos.
Exel-barbas
Forero Experto
Buenas. Por lo que yo leí, y a mi me funcionó, es un problema de la aplicación Google de Android. Localízala y desinstala las actualizaciones. Si quieres busca la versión 11.19.13 e instálala, es la ultima version que funciona bien. Tambien desactiva las actualizaciones automáticas del movil para evitar que se te vuelva a actualizar antes de que saquen una versión con el error corregido. Como dije antes, yo hice esto y mano de santo.
Un saludo
Un saludo
¿Alguna pista de dónde conseguir esa versión de la aplicación Google?
Mientras no puedo optar por esa solución, he desinstado las actualizaciones de android auto (desde los ajustes del teléfono) y desactivado las actualizaciones automáticas, pero en cuando arranco la versión de fábrica que queda, me da un error que obliga a actualizar o no funciona nada. Antes lo había hecho desde Google Play y el resultado no fue el mismo.
También he intentado cambiar el idioma a español (EEUU), tanto en el móvil como en el asistente de Google y ha sido peor el remedio que la enfermedad. Además me sigue leyendo los mensajes en Spanglish, y otras cosas también.
Al desinstalar las actualizaciones de android auto y verme obligado a volverlas a instalar, me ha vuelto a iniciar la primera vinculación con el coche, con lo cual espero que todo el lío haya servido de algo, aunque aún no lo he probado bien.
Exel-barbas
Forero Experto
Google App 11.19.13 APK Download by Google LLC - APKMirror
No entiendo para que desinstalas actualizaciones de AA. Yo estoy con la última version de AA y esa versión de Google app y funciona perfectamente.
El problema está en Google app, no en AA.
Un saludo
No entiendo para que desinstalas actualizaciones de AA. Yo estoy con la última version de AA y esa versión de Google app y funciona perfectamente.
El problema está en Google app, no en AA.
Un saludo
Última edición:
Gracias Exel-barbas por el enlace. Lo probaré a ver si, por sin, me funciona.
EDITO: lo he descargado, pero el archivo me pone wp-content.apk. espero que sea de fiar...
En cuanto a lo de AA, he probado ya tantas cosas que, a falta de la versión de Google que me enlazas, está era una más a descartar.
Última edición:
Exel-barbas
Forero Experto
A ver. De todas las opciones que te aparecen listadas en el enlace, tienes que descargar la correspondiente a tu móvil. Yo he descargado la última, arm64-v8a, para mí movil: Mi 9T pro con android 10 (MIUI 12).
Un saludo
Un saludo
Gracias, Exel-barbas. Instalé la versión correspondiente a Android 10, después de desinstalar las actualizaciones desde los ajustes del móvil (desde Google Play lo hice previamente, pero es curioso que el resultado no fue el mismo).
Me obligó a emparejar Android Auto, como la primera vez y, efectivamente, soluciona el problema del idioma con el asistente al leer los mensajes de WhatsApp.
Sigo teniendo un bug con Waze, que cuando le indicas que te lleve a algún sitio y te da los resultados, empieza a hablar en inglés y te echa la parrafada, aunque tengas elegido español. Pero luego las indicaciones las da correctamente.
Supongo que esto será otro tema a resolver.
Viendo lo pulido y funcional que está CarPlay no entiendo cómo Google no se empieza a poner las pilas.
diegocm
Forero Activo
hola,comento el mazda mio lleva de serie el aparato para colocar el android auto,,conecte el movil para probar que tal iba y mi resultado fue el no deseado,me sale los planos y el idioma en ingles,y no se como cambiar he probado algo que lei por aqui como cerrar actualizaciones de google,y nada sigue igual,a ver si a alguien le paso? y soluciono,o soy el unico,lo que esta claro segun pàrece el problema sale de mi movil,hasta waze hjabla en ingles espero alguna idea gracias
salu2
salu2
diegocm
Forero Activo
pero eso no debe se asi bien,que depende de como se levante la que va dentro asi te hable,algo falla
Rocket
Forero Experto
A mi me lo ha hecho a veces pero siempre se arregla solo. Creo que es un tema de las actualizaciones de Google, que a veces se les cuela algún fallo.