Manual de usuario

[rucar]

Hola a todos, no se si lo he soñado o lo he leído, pero después de leer muchos temas ya no me acuerdo donde había leído algo .

Concretamente necesito el manual de usuario de la versión restyling 2015. Me parecio ver el enlace en algún tema pero no recuerdo donde. El problema es que no tengo tiempo de buscarlo porque esta noche salgo de viaje para pasar unos días en un sitio donde no tengo cobertura de internet y quería leerlo en el portátil, ya descargado.
¿Sabéis donde localizarlo?

 

[willo]

Hola a todos, no se si lo he soñado o lo he leído, pero después de leer muchos temas ya no me acuerdo donde había leído algo .

Concretamente necesito el manual de usuario de la versión restyling 2015. Me parecio ver el enlace en algún tema pero no recuerdo donde. El problema es que no tengo tiempo de buscarlo porque esta noche salgo de viaje para pasar unos días en un sitio donde no tengo cobertura de internet y quería leerlo en el portátil, ya descargado.
¿Sabéis donde localizarlo?

Restyling creo que todavía no lo ha subido nadie. Tenemos las versiones anteriores, y en inglés (americana y del Reino Unido creo)

 

[rucar]

Me pareció leer que había algo en español pero con una traducción un poco mala del danes. Pero no se si era del modelo original o de la version 2015

 

[Jamezgumb]

Era del modelo original. Yo me lo bajé. Si te interesa miro si puedo subirlo!

 

[rucar]

Si no te importa ¿podrias subirlo o poner el enlace para descargarlo?

 

[pass]

Si no te importa ¿podrias subirlo o poner el enlace para descargarlo?

 

[Fosquirol]

Manual = a libro gordo de petete que te dan cuando entregan el coche? Yo lo tengo en la guantera desde que salí del concesionario jajaja haber si me dan vacaciones y me lo leo jajajaja

 

[pass]

Manual = a libro gordo de petete que te dan cuando entregan el coche? Yo lo tengo en la guantera desde que salí del concesionario jajaja haber si me dan vacaciones y me lo leo jajajaja

Que valor...xD!!

 

[Jamezgumb]

Pass !! Te has adelantado!! Ahora que tenía un momento iba a subirlo. Gracias

 

[rucar]

Muchas gracias Pass. Ya tengo entretenimiento para el fin de semana

 

[Marko]

Manual = a libro gordo de petete que te dan cuando entregan el coche? Yo lo tengo en la guantera desde que salí del concesionario jajaja haber si me dan vacaciones y me lo leo jajajaja

desistí tras un mes.....es imposible de leer sin caer dormido!!

 

[nuevocx5]

Me pareció leer que había algo en español pero con una traducción un poco mala del danes. Pero no se si era del modelo original o de la version 2015

@rucar, no es danés

, es Mazdanés

 

[Francisco SC]

Yo no caí dormido... fué diferente...


La traducción no es que sea mala, es nefasta, se hace absolutamente ilegible. Parece traducida con Google directamente del japonés. O sea, Mazdanés. Y por lo que he leído, no han corregido eso.

 

[mohicano]

Es para el modelo canadiense, así también pueden compararse las diferencias en caso de haberlas:
http://www.mazda.ca/MciWeb/pdf/manuals/2016/CX-5_2016MY_8DV2EA14K_Edition3-en.pdf

Edito: en la página que os dejo pueden verse y descargar los manuales de usuario de varios modelos de mazda y de distintos años.
http://www.planetemazda.com/en/service/p/owners-manuals/

 

[willo]

Es para el modelo canadiense, así también pueden compararse las diferencias en caso de haberlas:
http://www.mazda.ca/MciWeb/pdf/manuals/2016/CX-5_2016MY_8DV2EA14K_Edition3-en.pdf

Y modelo 2016 (2015)

 

[djchon69]

Bueno pues adjunto enlace del manual del usuario para el modelo 2015

http://idn.tweddle.com/media/mazda/1d008_CX-5_8DV9-SP-14L-R_Edition1_web_OM_LR.pdf

Saludos cordiales!!

 

[alanparson]

Gracias. Muy buen aporte.

 

[martines_matrix]

Hola,
Mazda CX-5 online manual del propietario - instrukcja obsługi Mazda CX 5 manual del propietario page - pdf

 

[willo]

Hola,
Mazda CX-5 online manual del propietario - instrukcja obsługi Mazda CX 5 manual del propietario page - pdf

Hola, agradeceríamos que primero te presentaras en el foro, como hemos hecho todos, para darte una calurosa bienvenida.

¿No sabes cómo presentarte? Mira aquí.

.

 

[Francisco]

Cierro tema. Información reunida en:
Manuales del Propietario/Usuario y de Taller