Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
No hay botón dedicado para mutear en el volante. Pero manteniendo pulsado durante un par de segundos el botón de disminuir volumen, suena un "bip" y se mutea. Yo sigo prefiriendo el botón de mute, que es instantáneo. Tanto, que en relidad para hacer callar el aparato siempre recurro al botón de apagado al lado de la pantalla, que es mucho más rápido (y que en realidad no apaga, sino que mutea el audio multimedia). Lo malo es que ese botón lo han eliminado en la versión nueva.
Presionando en el botón de volumen, apagas la radio... no el equipo, el navegador sigue funcionando. Por lo menos en versiones anteriores al restyling.
Desde el volante creo que no se puede.
La verdad es que es un poco absurdo no disponer de un método para apagar la radio, y solo se le puedad dar al Mute, que en el del 2015 está al lado del mando del MZD