Yo todavía no he probado el teclado por USB, pero estará en modo americano seguro, así que el guión bajo estará en la tecla ?' del español, vamos, a la derecha del cero.
En otro orden de cosas, en mazda3revolutions han colgado las últimas versiones, pero para el mercado norteamericano. Dicen allí que por actualizar, se puede, pero por ejemplo habría que conservar las antiguos ficheros de navegación y cambiar algunos parámetros en un par de xml para indicar que la región es EU. Está claro que la distribución es mundial, que sólo cambian algunos parámetros como hemos podido observar dentro del código.
Me he descargado las actualizaciones, pero creo que me esperaré a que publiquen la versión para EU, que tendrá que ser pronto ya, supongo que después de verano. Igual acabo perdiendo funcionalidades y no tengo la instalación de la versión actual para hacer un downgrade y me voy de viaje dentro de poco más de 3 semamas (no sé si tendrá Español de España como idioma, por ejemplo, y parece que las emisoras FM no funcionan, aunque con editar la región debería ir todo OK). La verdad que me pica mucho la curiosidad y estoy tentado a actualizar, muy tentado, de hecho ya tengo los ficheros en un pendrive.
El caso es que en el foro un mejicano dice que usó la última versión para actualizar un M3 y un CX5 restyling y todo fue perfecto.
La última disponible parece ser la 55.00.750B NA
Aquí dejo la versión 55.00.650A
https://mega.nz/#F!QcNkHYSB!xqP5HM98iIiN8MUUyBY0hw
Aquí dejo la versión 55.00.750B
https://mega.nz/#F!tRsFlDJT!RAKaAC7oMxUsfnXmcZ3DIQ
Adjunto un PDF de un TSB del M3 que explica cómo actualizar el MZD. Es sencillo pero hay que ser cautos con algunos puntos para no meter la gamba.
¿Algún valiente por la sala ...?
Y lo mejor de todo, la próxima versión que caiga en Europa, o la siguiente a la 55, debería traer una esperada sorpresa: Android Auto:
https://www.android.com/auto/ 

Según la web, estará disponible próximamente para muchas marcas, incluida Mazda. Esto sí es un notición (google maps, whatsapp, skype, etc):
https://play.google.com/store/apps/collection/promotion_3001303_android_auto_all
Lo que me mosquea es que si podemos disponer de navegación con maps, iría en contra de la política de Mazda de cobrar por la tarjeta de mapas 400 €, aunque cada uno tiene sus ventajas, uno es navegación online y otra offline. Si yo, por ejemplo, salgo a Portugal, necesitaré el navegador integrado sí o sí, porque estaré sin tarifa de datos, además de que es un viaje largo con maps acabarás fundiendo la cuota mensual rápidamente. Maps lo veo como gran ventaja en circuito urbano para localizar algo muy concreto (hoteles, restaurantes, sitios de ocio, ...)
Esperando ansioso ...