Hola,
No soy una experta en coches pero te puedo dar mi opinion personal.
Yo vengo de un peugeot 206 70cv.
Yo estuve a punto de comprar el x-trail tope gama ya que tiene mucho espacio y me parece muy bonito, pero al final me decidi por mazda porque me pareció de mejor calidad, mejores acabados, y una conduccion mucho mas suave,agil y divertida. Y el xtrail solo hacen motor de 130cv y me parecio muy justo por lo que pesa un sub.
Prove el xtrail tope gama automatico y manual, y a las 2 horas prove el manual 150cv de mazda y a la conducción me gusto mucho mas mazda, me sentí mas segura. A lo mejor si hicieran el x-trail con mas cavallos.... estuve mirando en foros y informandome antes de la compra y tambien esta que mazda es japones y nissan es frances, para mi los japos son mas serios.
Tambien miré el Honda y prove el rav4 hibrido de 190cv.
Al final me quedo con el luxury premium 175cv.
Yo te recomiendo que en 1 dia intentes provar los 2 asi veras con cual te sientes mas comodo.
Espero haverte sido de ayuda.