Gracias GFR, también lo había leído pero como Mabadse primero actualizaba la original y luego hacia un copy paste a la copia yo lo había hecho así.
Al final he repetido el proceso siguiendo las indicaciones del compañero "abuelo", que he encontrado en otro hilo y todo perfecto:
1.- formateas la SD copia a FAT 32 (yo compré una SanDisc de 16 Gb)
2.- haces una copia de seguridad de la SD original con Mazda Toolbox (muy importante)
3.- haces un copia y pega de los archivos de la SD original a la SD copia
4.- actualizas la SD original con mazda Toolbox
5.- actualizas la SD copia con Mazda Toolbox