Al parecer hay un procedimiento para programar una tercera llave teniendo dos válidas, sin necesidad de aplicación externa. Con FORScan debería poderse programar nuevas llaves también (PATS).El tema de la copia de la llave es de mucho interés. Hasta ahora los entendidos sólo vois posible pasar por taller (y los ciento y pico euros). Peeeeeero confío surjan alternativas. Gracias Francisco por perseverar!
Subo un PDF interno de Mazda donde explica diversos procedimientos (el número 1 es el que no necesita aplicación, sólo dos llaves válidas).