Bueno, en algunas antiguas europeas también funciona el NTSC. Me acuerdo de una HITACHI de 25" de mediados de los 90 que tuvimos en casa, que había que indicarle si la entrada era PAL o NTSC. Si conectabas la Nintendo europea con salida PAL y le decías que era NSTC, se veía más o menos en B/N y con la imagen entrelazada.En las TVE modernas si funciona el ntsc, por eso te ha dicho lo de la abuela, porque las antiguas solo admiten Pal.
Tendrás que comprobarlo manualmente diciéndole a la Tv que señal le vas a dar.
Hoy en día detectan el tipo de señal automáticamente.