RECLAMACIÓN A JAPÓN

[manu]

sin problemas entre todos no sera tanto y lo que es serio siempre parece mas formal

 

[pass]

Yo creo q al Ingles bastaría, a ver si nos van a contestar en Japo...

De todas formas, lo q creais oportuno.

 

[Francisco]

Me apunto a lo que creáis oportuno, pero creo que en inglés estaría bien, pues creo que todos hablan inglés allí.

 

[ALOS]

Por desgracia el inglés es el idioma internacional por lo que con una copia en inglés y español me parece más que suficiente!

 

[ALOS]

Marko, gracias de nuevo! ¿Cómo piensas hacer la entrega? ¿ te vas a presentar en sus oficinas? si es así queremos fotos

 

[Marko]

Jajaja por desgracia no puedo, la entregaré a un intermediario.....y ellos la harán llegar. Mi destino es un punto lejano y no dispongo del tiempo suficiente para acercarme.

 

[ALOS]

Jajaja por desgracia no puedo, la entregaré a un intermediario.....y ellos la harán llegar. Mi destino es un punto lejano y no dispongo del tiempo suficiente para acercarme.

Igual se podría certificar la entrega de la carta? Nos interesa?

 

[Marko]

Igual se podría certificar la entrega de la carta? Nos interesa?

Alos te comento las circunstancias en privado.

 

[ALOS]

Alos te comento las circunstancias en privado.

Ok gracias !

 

[Francisco SC]

Yo pienso que va a ser mejor en inglés, por la respuesta: es de esperar que nos respondan en el mismo idioma que utilicemos.

 

[Tony68]

Por mi parte tampoco hay ningún problema. Pero como puedes ver todavía no me lo han entregado...va a tardar más desde el puerto a la MERIDIANA que de Japón a Barcelona.
Espero poder estar dentro de la reclamación.

 

[Tony68]

Buenas, recibidos los últimos de FIlipinas, tranquilos que queda una semana......o menos Por cierto, se nos ha ofrecido la oportunidad (previo pago) de realizar una traducción jurada al Japonés.

¿qué opináis? ¿Se puede hacer? Eso sí, los pagos debieran ser realizados entre todos los simpatizantes de la iniciativa.

es más... aunque no te lleguen a tiempo mis datos, me incluyo en esos gastos

 

[Maverick]

es más... aunque no te lleguen a tiempo mis datos, me incluyo en esos gastos

No hay problema, contad conmigo.

 

[nuevocx5]

Y en ingles no seirve? Jejejeje

CATALAN tenias que ser
Yo tambien,

 

[Jordi]

CATALAN tenias que ser
Yo tambien,

Y?

 

[JAVMAN]

English, of course.

 

[Francisco]

Y?

Nen: rar, rar, rar.

 

[Andrajos]

Yo colaboro. ¿Será demasiado en inglés y japonés? Apreciarán el esfuerzo.

 

[Hilario]

Llevo algún tiempo sin entrar, y aunque hasta el momento no he tenido problemas con mi coche, me uno al grupo.

Suponiendo que me acuerde como se envía un MP-

Saludos

 

[av265]

Hola Hilario, espero que eso te aclara el tema.